Terremotos de emociones. Earthquakes of emotions.

Cuando el magma contenido en las cámaras magmáticas
ejerce sufiente presión,
sale a la superficie en forma de impresionantes
manifestaciones volcánicas:
nubes de cenizas, bombas volcánicas, lava,
e incluso terremotos.
Pero cuando el magma no sale a la superficie,
los terremotos causados por su presión
provocan desastres de magnitudes gigantescas.
.
Puedo utilizar estos párrafos para explicar
los recientes sucesos en Chile.
Pero también podrían ser una metáfora
de lo que sucede en el interior de cada persona.
.
Quien acumula ira...
un día, sin previo aviso, explota como un volcán
o destruye todo a su alrededor
como un terremoto...
.
Pero al perderlo todo...
No todos actúan del mismo modo.
.
¿Qué podemos aprehender o aprender de estas situaciones?
.
Te invito a compartir tu sentir en este Blog
a través de los Comentarios.
Gracias,
Alejandra L. Rotf.
.
- - -
.
When the magma contained in magmatic chambers
pushes with enough pressure,
it emerges to surface
with impressing volcanic manifestations:
ash clouds, volcanic bombs, lava,
and even earthquakes.
But when magma does not emerge on surface,
the earthquakes caused by its pressure
provoque disasters of gigantic proportions.
.
I can use these paragraphs to explain
the recent events in Chile.
But they may be also a metaphor
of what happens in the interior of each person.
.
The one that accumulates anger...
one day, with no advisement,
explotes like a volcano
or destroys everything around
like an earthquake...
.
But losing everything...
Not everyone acts in the same way.
.
What may we apprehend or learn from this situations?
.
I invite you to share your feelings in this Blog.
Please, write in Commentaries.
Thank you,
Alejandra L. Rotf.
.

Comentarios

Publicar un comentario

Deja tus palabras en este Blog como una huella de tu paso por aquí...

Entradas populares de este blog

Cuando todo se para...

Imagen
   Cuando todo se para…    Cuando las circunstancias a tu alrededor te obligan a detener tu ritmo cotidiano, a veces te encuentras en una interesante situación de no saber qué hacer… Incluso no hay ánimo para hacer lo que uno sabe que había que hacer desde hacía tiempo.     Todo está ahí, frente a uno… Se tiene el tiempo para ello, pero uno no sabe por dónde empezar, porque no estaba en los planes tener tiempo para hacerlo.    El escapismo a través del televisor, los videogames, internet, los mensajes de texto, se encuentra a la orden del día.  Pero no alcanzan a llenar el vacío generado por el quiebre del ritmo que nos sostenía.    Entonces… cuando todo se para… tal vez sea una oportunidad para detenernos y observar: a nosotros mismos, nuestra vida, el sentido de lo que hacemos y lo que verdaderamente queremos hacer.    Algo similar sucede con la enfermedad.  No importa su gravedad, ...
Leer más

Hermoso, mi Diucón maravilloso

Imagen
  Mi Secreta Felicidad... Recibir su visita todos los días... varias veces al día... Y ser casi su "esclava"... Es muy demandante... Dejó de golpearse contra el vidrio - como hacen todos los diucones. Comenzó a comer de mi mano... Y a picotear el vidrio para avisarme que tiene hambre... Y la sutileza de su posarse en mis dedos de a poquito se transformó en fuerza que hiende mis uñas... Le gusta que le cante... y le canto... pero sólo viene con una canción waldorf ... Hasta me trajo a su pareja... La trajo a mí, pero la molestaba cuando ella venía a comer de mi mano... Quizá para conquistarla y mostrarle que él sabe dónde encontrar comida... Y en estos días viene todo despeinado, las plumas revueltas... se ve que está sacándose plumitas para calentar el nidito. Ya no viene tan seguido. Bueno... en realidad, sí viene. Le dejo comida en la ventana por si no me encuentra. Lo extraño. Quizá ... ¿me traerá a sus crías? El Cielo me ha bendecido con este Amigo a...
Leer más